Het besluit om eens naar het Noorden van Europa te gaan in plaats van naar het Zuiden ontstond in 1999, we starten toen met twee vakanties per jaar. Het voorjaar met drie weken vakantie in Griekenland en in de zomer vijf weken naar Zweden. Vrienden van ons waren daar eerder geweest en hadden ons bepaalde gebieden aangeraden. En in reisverslagen op internet stonden interessante plaatsen. Doel waren de noordelijke uilen en duikers.
The decision to go to de Northern part of Europe in stead of to the South took place in 1999. when we started to have two rather long holidays in one year. In Spring three weeks in Greece and in summer five weeks to Sweden. Friends of us had visited that country and had advised us to go to some regions. And in tripreports on internet were also interesting places. Our main goal was to see Norther divers and owls.